As built: o que é, o que deve conter e quem atualiza
Publicado em
Guia técnico de as built para quem responde por uma instalação industrial: o que o documento é, o que ele deve conter em elétrica, instrumentação e automação, quem atualiza e o que acontece com a planta que não tem.
As built ("como construído", em inglês) é o conjunto de desenhos e documentos que registra a instalação como ela foi de fato executada, e não como foi projetada. Ele incorpora cada desvio da obra: o cabo que mudou de rota, o borne que trocou de régua, o instrumento que subiu de faixa, a lógica que ganhou um intertravamento no comissionamento. É o documento que a manutenção abre no dia em que algo para.
Um disjuntor desarma às três da manhã. O eletricista de plantão abre o diagrama do painel e descobre que o circuito indicado não existe mais: foi remanejado na obra, e ninguém atualizou o desenho. O defeito, que levaria vinte minutos para achar, leva quatro horas. A cena se repete toda vez que o projeto executivo é arquivado como se fosse o retrato da instalação.
Este guia explica o que é o as built, a diferença para o projeto executivo e para o data book, o que ele deve conter em cada disciplina, como é produzido durante a obra, quem é responsável por atualizar e quanto custa não ter. No fim, há um caso real e um checklist para exigir na proposta.
1. O que é as built
O termo vem do inglês e significa "como construído". Na engenharia, designa a revisão final dos desenhos e documentos de um projeto, feita depois da execução, para que reflitam o que foi instalado.
Todo projeto sofre desvio na obra. Um eletroduto encontra uma viga que não estava no levantamento. Um fornecedor entrega o inversor de outro modelo, com outra borneira. O cliente pede uma botoeira a mais durante a montagem. Nenhum desses desvios é erro: é a obra se adaptando à planta real. O erro é não registrar.
O as built cumpre três funções:
- Manutenção: permite localizar circuito, borne, instrumento e endereço de CLP sem redescobrir a instalação a cada intervenção.
- Segurança: é a base para bloquear energia no ponto certo antes de uma intervenção. Diagrama desatualizado leva a desligar o circuito errado.
- Modificação futura: qualquer ampliação, retrofit ou troca de equipamento começa pelo as built. Sem ele, o próximo projeto começa por um levantamento de campo pago.
2. As built, projeto executivo e data book: qual a diferença
Os três documentos aparecem juntos na entrega e costumam ser confundidos. A diferença está no momento em que cada um é feito e no que ele representa.
| Documento | Quando é feito | O que representa |
|---|---|---|
| Projeto básico | Antes da contratação da obra | A concepção: arquitetura, cargas, lista preliminar de equipamentos |
| Projeto executivo | Antes da obra | O que deve ser construído, com detalhe suficiente para montar |
| As built | Durante e depois da obra | O que foi construído, com todos os desvios incorporados |
| Data book | Na entrega | O dossiê completo: as built, certificados, manuais, folhas de dados, protocolos de teste e ARTs |
O projeto executivo é a intenção. O as built é o fato. O data book é a pasta que reúne o as built e todas as evidências da obra: certificados de calibração, relatórios de teste, manuais dos fabricantes, listas de sobressalentes e a anotação de responsabilidade técnica.
Na prática: se o as built tem a mesma data e a mesma revisão do projeto executivo, ele provavelmente é uma cópia com o carimbo trocado. Toda obra gera desvio; um as built sem nenhuma alteração em relação ao projeto merece desconfiança.
3. O que um as built deve conter
O conteúdo varia por disciplina. Em projetos de elétrica, instrumentação e automação, que são a maior parte do trabalho de montagem numa planta, a lista mínima é esta.
Elétrica e painéis
- Diagramas unifilares e trifilares atualizados, com a identificação real de cada circuito.
- Diagramas de comando e de interligação, borne a borne.
- Layout interno e externo dos painéis, com a posição real dos componentes.
- Lista de cabos, com origem, destino, bitola, comprimento e rota.
- Planta de encaminhamento de eletrodutos, eletrocalhas e leitos, com as rotas como foram executadas.
Instrumentação
- Fluxogramas de engenharia (P&ID) revisados.
- Lista de instrumentos com tag, faixa calibrada, sinal e localização.
- Folhas de dados e diagramas de malha, do instrumento ao cartão de entrada do controlador.
- Registro de parametrização de cada instrumento, para permitir a troca sem nova configuração às cegas.
Automação
- Arquitetura de rede, com endereço IP ou de nó de cada equipamento.
- Lista de entradas e saídas, com o endereço real no CLP.
- Programa do CLP, telas da IHM e do supervisório, nas versões finais, como arquivos-fonte editáveis.
- Lista de alarmes e de intertravamentos, com os valores ajustados no comissionamento.
Observação: o programa do CLP e as telas do supervisório também são as built. A versão que roda na planta, com os ajustes do comissionamento, quase sempre difere da versão que saiu da bancada. Entregar só o PDF do programa, sem a fonte editável, é entregar um as built que ninguém consegue usar.
4. Formato: DWG, PDF ou os dois
O formato decide se o documento vai continuar útil depois da entrega.
| Formato | Vantagem | Limite |
|---|---|---|
| Abre em qualquer equipamento, inclusive no celular em campo | Não é editável. A próxima alteração exige redesenhar | |
| DWG ou formato nativo do software de projeto | Editável. A próxima obra parte dele | Exige software e alguém que saiba usar |
| Cópia impressa no painel | Está onde a manutenção precisa, sem depender de rede | Envelhece na primeira alteração não registrada |
A combinação que funciona é a dos três: arquivo editável para quem vai modificar, PDF para consulta e uma cópia impressa do diagrama do painel dentro do próprio painel, em porta-documentos. A EngProcess entrega o as built em DWG e em PDF.
5. Como o as built é produzido
As built bom não é feito no fim da obra, de memória. É feito durante a obra, à medida que os desvios acontecem. O roteiro tem cinco etapas.
- Jogo de campo. Uma cópia impressa do projeto executivo fica na obra, só para marcação. É o documento oficial de desvio.
- Marcação em vermelho. Cada desvio é anotado na hora, à mão, sobre o desenho: rota nova, borne trocado, componente substituído. O mercado chama isso de redline.
- Validação no comissionamento. O loop test e os testes a frio e a quente confirmam ponto a ponto o que está marcado. Malha testada com valor divergente vira correção no desenho.
- Incorporação. O projetista transfere as marcações para os arquivos editáveis e emite uma revisão nova, identificada como as built.
- Conferência e entrega. Uma amostra de circuitos e malhas é conferida em campo contra a revisão final antes da entrega ao cliente.
A etapa que mais se perde é a segunda. Quando ninguém marca o desvio no momento em que ele acontece, o as built vira reconstrução de memória semanas depois, com a equipe de montagem já em outra obra.
6. Quem é responsável por atualizar
A responsabilidade muda de mãos ao longo da vida da instalação, e é na passagem de uma mão para outra que o as built envelhece.
- Na obra: a empresa que executou a montagem e o comissionamento. É ela quem conhece os desvios. O as built deve constar no escopo do contrato, com prazo e formato definidos.
- Depois da entrega: o dono da instalação. Cada modificação feita pela manutenção, por terceiros ou por um novo projeto precisa voltar para o desenho.
- Em cada nova obra: a empresa contratada atualiza o as built existente com a sua intervenção, e não só entrega desenhos da parte nova.
O ponto fraco está na manutenção do dia a dia. Uma troca de componente por outro equivalente, um circuito remanejado para atender uma máquina nova, um ajuste de faixa num transmissor: cada uma é pequena demais para virar projeto, e juntas tornam o desenho obsoleto em poucos anos. Uma regra simples evita isso: nenhuma ordem de serviço que altera a instalação é encerrada sem a marcação no jogo de desenhos.
Observação: a NR-10 exige que o prontuário das instalações elétricas tenha esquemas unifilares atualizados. Diagrama desatualizado não é só problema de manutenção: é item de não conformidade numa fiscalização.
7. O custo de não ter as built
A falta de as built raramente aparece num orçamento. Ela aparece diluída em horas de manutenção, paradas mais longas e projetos mais caros.
| Situação | Sem as built | Com as built |
|---|---|---|
| Falha elétrica | Rastrear o circuito com multímetro, borne a borne | Abrir o diagrama e ir direto ao ponto |
| Troca de instrumento | Descobrir faixa e parametrização no instrumento retirado, se ainda for legível | Copiar da lista de instrumentos |
| Ampliação ou retrofit | Levantamento de campo pago antes do projeto, com parada para inspecionar o painel | Projeto parte dos desenhos existentes |
| Bloqueio para intervenção | Risco de desligar o circuito errado e liberar o trabalho com energia presente | Ponto de bloqueio identificado no desenho |
| Fiscalização | Prontuário incompleto | Documentação disponível e coerente com a instalação |
O caso mais caro é o retrofit. Quando a planta não tem as built, a primeira etapa de qualquer modernização é refazer a documentação do que existe. Esse levantamento consome tempo de engenharia, exige acesso aos painéis com a planta parada ou em janela de manutenção, e ainda assim deixa pontos sem confirmação até a obra começar.
8. Caso real: 95 malhas e 1.000 m de infraestrutura em 40 dias
Numa planta farmacêutica em São Paulo, SP, não havia medição setorizada do consumo de utilidades: água potável, água gelada e nitrogênio. A EngProcess fez a montagem eletromecânica: instalou e parametrizou a instrumentação de medição e montou a infraestrutura elétrica em toda a fábrica.
- Mais de 1.000 m de eletrodutos e eletrocalhas montados.
- 95 malhas monitoradas.
- 40 dias de prazo de execução.
Um projeto desse porte mostra por que o as built precisa ser feito durante a obra. São mais de mil metros de rota atravessando áreas que já estavam em operação, com desvio a cada interferência encontrada. São 95 malhas, cada uma com tag, faixa, parametrização e endereço próprios. Reconstruir isso de memória depois da entrega não é viável. A marcação em campo e a validação de cada malha no comissionamento são o que permite entregar uma documentação que bate com a instalação.
Instalação sem documentação confiável?
A EngProcess executa montagem elétrica, de infraestrutura e de instrumentação, com loop test, testes a frio e a quente, partida assistida e as built em DWG e PDF. Ver montagem eletromecânica e comissionamento industrial.
9. A planta já não tem as built. E agora?
É a situação mais comum em plantas com mais de dez anos. O caminho para recuperar a documentação depende do que vai acontecer com a instalação.
- Se há uma obra prevista: o levantamento entra no escopo da obra, limitado à área afetada. A documentação nova já sai como as built.
- Se não há obra prevista: o levantamento começa pelos painéis críticos, os que param a produção quando falham. Painel por painel, em janela de manutenção.
- Em automação: o primeiro passo é recuperar o programa do CLP e as telas do supervisório, com uma cópia de segurança fora da planta. Programa sem fonte e sem cópia é o risco mais urgente.
Não é preciso documentar a planta inteira de uma vez. O que não pode é a próxima obra entregar só o desenho da parte nova, sem atualizar o que ela tocou.
10. Checklist para exigir na proposta
| Item | Pergunta |
|---|---|
| Escopo | O as built consta no contrato como entregável, com prazo definido? |
| Formato | A entrega inclui arquivo editável, além do PDF? |
| Abrangência | Cobre elétrica, instrumentação e automação, ou só a disciplina principal? |
| Programas | O programa do CLP e as telas do supervisório são entregues como fonte editável, na versão final? |
| Processo | Existe jogo de campo com marcação de desvios durante a obra? |
| Validação | O as built é conferido contra o loop test e os testes de comissionamento? |
| Instalação existente | Se a obra altera algo que já existe, os desenhos existentes são atualizados? |
| Data book | Certificados, manuais, folhas de dados e protocolos de teste vêm junto? |
Perguntas frequentes
O que é as built?
É o conjunto de desenhos e documentos que registra a instalação como ela foi de fato executada, com todos os desvios em relação ao projeto original. O termo vem do inglês e significa "como construído".
Qual a diferença entre as built e projeto executivo?
O projeto executivo é feito antes da obra e mostra o que deve ser construído. O as built é feito durante e depois da obra e mostra o que foi construído. Toda obra gera desvio, então os dois quase nunca são iguais.
Qual a diferença entre as built e data book?
O as built é a revisão final dos desenhos. O data book é o dossiê de entrega, que reúne o as built com certificados, manuais, folhas de dados, protocolos de teste e a anotação de responsabilidade técnica.
Quem deve fazer o as built?
A empresa que executou a obra, porque é ela quem conhece os desvios. Depois da entrega, a atualização passa a ser responsabilidade do dono da instalação, a cada modificação.
Em que formato o as built deve ser entregue?
Em arquivo editável, como DWG, para permitir alterações futuras, e em PDF para consulta. Uma cópia impressa do diagrama dentro do painel ajuda a manutenção em campo.
Programa de CLP também precisa de as built?
Sim. A versão que roda na planta, com os ajustes do comissionamento, quase sempre difere da versão de bancada. O as built de automação é a fonte editável final do programa do CLP, das telas da IHM e do supervisório.
Dá para fazer as built de uma instalação antiga, sem projeto?
Sim, por levantamento de campo. O mais eficiente é começar pelos painéis críticos ou pela área que vai passar por obra, em vez de tentar documentar a planta inteira de uma vez.
Conclusão
O as built é o documento que separa uma manutenção que vai direto ao ponto de uma que redescobre a planta a cada falha. Ele custa pouco quando é feito durante a obra e custa caro quando precisa ser reconstruído depois.
- As built registra o que foi construído; o projeto executivo registra o que deveria ser.
- Em automação, o programa do CLP e as telas do supervisório também são as built, e precisam ser entregues como fonte editável.
- O as built bom nasce da marcação de desvios em campo e é validado no comissionamento.
- Arquivo editável mais PDF é a combinação que mantém a documentação útil depois da entrega.
- Cada modificação na instalação precisa voltar para o desenho, ou o as built envelhece em poucos anos.
Para saber o que a documentação da sua instalação precisa para voltar a refletir a planta, o diagnóstico técnico avalia painéis, instrumentação e automação, e define o escopo.
Hélio Gomes — fundador da EngProcess, mais de 30 anos em projetos de automação industrial, com atuação em segurança funcional SIL 3 e cibersegurança industrial.
Caso da planta farmacêutica: projeto de montagem e instrumentação conduzido pela EngProcess em São Paulo, SP, para monitoramento setorizado de consumo de utilidades.
